译文
姜太公九(jiu)十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我(wo)不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
心中惨痛凄(qi)然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
跬(kuǐ )步
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏(lan)杆久久行。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
陟(zhì):提升,提拔。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
40.参:同“三”。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。