译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横(heng)躺长存。
秋日青枫江上(shang)孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
金杯里装的名酒,每斗要价十(shi)千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如(ru)今夜(ye)常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
船行中流突然现匡庐(lu),威镇九江气势正豪雄。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。