译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就(jiu)都急切地往北飞。
谁家的庭院没有(you)秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
将水榭亭台登临。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
潮水涨满,两岸之间水面(mian)宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬(yang)起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未(wei)出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。