译文
人已经老(lao)了,但情怀仍在。虽然思虑着(zhuo)万(wan)里山河,但也只能无奈的惆(chou)怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千(qian)万不要来迟。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息(xi)?
你会看到千岩清泉(quan)洒落,万壑绿树萦回。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
亲朋好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。