译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿(lv)峭拔的十二峰。
要像秋胡(hu)的夫人一样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在(zai)残月下伴影徘徊。
谁知(zhi)道不能去边关的痛苦,纵(zong)然战(zhan)死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
菊花(hua)啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
(二)
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
桐城姚鼐记述。
注释
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(25)裨(bì):补助,增添。
23.漂漂:同“飘飘”。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。