译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
八月的萧关道气爽秋高。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾(wu)苍苍远望反更迷离。
那里层层冰封高如山峰,大(da)雪飘飞千里密密稠稠。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美(mei)景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
不久被皇(huang)帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么(me)渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
10.索:要
②文王:周文王。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑷暗虫:暗处的秋虫。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。