译文
韦大人你可以静静地(di)细听,我把自己的往事向你直陈。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要(yao)就这样匆匆离去。剩下的三(san)分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也(ye)不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
画为灰尘蚀,真义已难明。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍(shi)从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
注释
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
商女:歌女。
(11)衡:通“蘅”,水草。
客心:漂泊他乡的游子心情。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑵目色:一作“日色”。