译文
我清晨从长(chang)安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散(san)之苦。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺(duo)目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
战旗飞动(dong)如电,刀剑耀眼放光。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原(yuan)力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
日:每天。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
14.徕远客:来作远客。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
嗔:生气。