译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹(chui)泪过扬州。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到(dao)人间。独自依靠(kao)着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和(he)刚刚升(sheng)起的月亮和往年差不多。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
做侯王将相的欲(yu)望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐(kong)不已徒长吁短叹。
凡(fan)是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
收获谷物真是多,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
原野的泥土释放出肥力,
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
休:不要。