译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一(yi)定规格以降下更多的人才。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙(sun)贵族才为没有买而遗恨。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连(lian)成一片。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
草堂修在桤林深处(chu),桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⒁八珍:形容珍美食品之多。
职:掌管。寻、引:度量工具。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。