译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心(xin)里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
永州十年艰辛,憔悴枯(ku)槁进京;
欲送春天归去,可是(shi)整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念(nian)着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过(guo)后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
回头俯视人间,长(chang)安已隐,只剩尘雾。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
你用野蔬充饥却说食物甘(gan)美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗(shi)歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
注释
⑮作尘:化作灰土。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。