译文
香炉峰在(zai)阳光的(de)照射下生(sheng)起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
美人虞姬自(zi)尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦(qin)汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和(he)明月相映的院子、风飘柳絮(xu)(xu)的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
遥岑:岑,音cén。远山。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”