译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思(si)绪却更长了。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口(kou),已是暮色苍茫,极目远望(wang),只见几点帆影在水波间移动(dong)。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊(hu)。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
37.为此:形成这种声音。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。