译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
空林饿虎白昼也要出来咬人(ren)。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
洪水如渊深不见底,怎样才能(neng)将它填平?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄(qi)凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走(zou)就越觉凄伤。
失意潦倒,携(xie)酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
60.敬:表示客气的副词。
⑶相去:相距,相离。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。