译文
一年后(hou)羊子回到家中(zhong),妻子跪起身问他回来的(de)缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕(can)茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割(ge)断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟(chi)延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
小媛叫纨素,笑脸很(hen)阳(yang)光。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
138.害:损害,减少。信:诚信。
(19) 良:实在,的确,确实。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑴飒飒(sà):风声。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。