译文
驾车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随风卷曲。
远大的志向破(po)灭之日(ri),惟有那不休的叹惋啊。也(ye)惟有因此,才有了(liao)“暮(mu)年诗赋动江关”的千古悲情!
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口(kou)。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
也许志高,亲近太阳?
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
1.赋:吟咏。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
傥:同“倘”。
⑼蒲:蒲柳。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”