译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈(zhan)道开始相通连。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任(ren)务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈(chen)增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
8.吟:吟唱。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑩黄鹂:又名黄莺。
(44)爱子:爱人,指征夫。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。