译文
天空黑暗,大风卷着江湖上(shang)的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
把它的飞絮想蒙住日月,但(dan)(dan)不知天地之间还有秋霜
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之前。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
杜鹃泣尽了(liao)血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那(na)些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆(zhuang)束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
(25)沾:打湿。
⑷尽:全。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。