译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝(si)、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而(er)织就的(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣(xuan)州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民(min)伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必(bi)须要亲自实践才行。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
3.取:通“娶”。
③后房:妻子。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。