译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤(shang)。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我(wo)想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职(zhi)的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
胡(hu)人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
27、宿莽:草名,经冬不死。
194、量:度。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。