译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang),难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白(bai)(bai)皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女(nv),来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟(jing)允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
什么王羲之什么张(zhang)伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目(mu)。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
紫茎的荇菜(cai)铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
望一眼家乡的山水呵,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
(27)伟服:华丽的服饰。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
女:同“汝”,你。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
校尉:汉代军职,位略次于将军。