译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金(jin)风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
请问您来的(de)时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞(fei)同栖,是多么地(di)让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
在温馨幽密(mi)(mi)的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
魂魄归来吧!
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
18.患:担忧。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
2.戚戚:悲伤的样子
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。