译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝(jue)。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关(guan)系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思(si)念远方的亲人。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
⒇度:裴度。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
(80)格非——纠正错误。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。