译文
自以为是一个超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉(zhuo)。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多(duo)里的地方,而能(neng)够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千(qian)里,何止一百里呢?
浓绿(lv)的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
垂柳一株,委身于永丰坊西南角(jiao)的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
26.习:熟悉。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。