译文
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努(nu)力作战,准备了出行一年的计划。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗(chuang)前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼(lang)紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就(jiu)跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只(zhi)爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
一直到红日渐斜,远(yuan)行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
昨天夜里梦(meng)见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(43)比:并,列。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。