译文
锦官城里的音乐声(sheng)轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已(yi)经醒了一半。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时(shi)天边又吐(tu)出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把(ba)持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛(mao);他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴(chai)上等待燃烧有什么两样。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景(jing)物呢!
注释
3、长安:借指南宋都城临安。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
②文王:周文王。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
32、溯(sù)流:逆流。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。