译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥(ou)鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫中;
清秋的边地号角划断宁静,征人(ren)悠闲地倚着哨楼远望。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花(hua),明年又有谁在此凭依栏杆?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
桡:弯曲。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
7、贫:贫穷。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
④笙歌,乐声、歌声。