译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的(de)尘土。
是谁家精美的笛子暗暗地发(fa)出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
春风也会意(yi)离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜(xie)阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我一年比一年不得意,新(xin)的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
主管神(shen)庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
仿佛是通晓诗人我的心思。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
绳墨:墨斗。
13、玉龙:熏笼的美称。
② 欲尽春:春欲尽。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”