译文
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山(shan)墓地。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得(de)它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填(tian)平?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里(li)边峰嵯峨,战争频繁。万里之外(wai)十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
寄:托付。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。