译文
我寄身此地和你隔(ge)着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
依立在垂柳飘(piao)飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴(liu)叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹(chui)(chui)散。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
长庆三年八月十三日记。
鲜红的嘴唇(chun)绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
还有其他无数类似的伤心惨事,
照镜就着迷,总是忘织布。
大水淹没了所有大路,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
可怜庭院中的石榴树,
注释
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
患:祸害,灾难这里做动词。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。