译文
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒(xing)来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
伸颈远望还(huan)是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经(jing)不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知(zhi)道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻(kou)梢头。
突然想起(qi)老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
人已越来越老,写(xie)诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
笔墨收起了,很久不动用。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
踯躅:欲进不进貌。
縢(téng):绑腿布。