译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
北行来到(dao)回水之(zhi)地,一起饿死何乐可为?
最后得到什么好处,难(nan)道只是迎来白雉?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧(ba)!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜(xi)了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
老翁家贫住在山中,靠耕(geng)种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量(liang),就连船上养的狗也长年吃肉。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑶修身:个人的品德修养。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
(13)重(chóng从)再次。
俯仰其间:生活在那里。