译文
东风(feng)飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着(zhuo)柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起(qi)彼伏。
其一
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
雨后(hou)凉风,它藏在绿树丛中声(sheng)声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
霎时间车(che)子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。