译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹(yin)子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难(nan)过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚(gang)十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
自从我写过怀念你的诗,伴(ban)着我的名子你也被人知道。
交情应像山溪渡恒久不变,
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
33、固:固然。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
音尘:音信,消息。
(44)太史公:司马迁自称。