译文
陇山的(de)(de)流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
太史公说:我从周生那(na)里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸(zhu)侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法(fa)古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
207. 而:却。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
21.自恣:随心所欲。