译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长(chang)。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
蜀国卧龙空自忠(zhong)心耿耿,统一大业终究难以完成。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
梳洗完毕,独自一人登上(shang)望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
但诸峰(feng)中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
鸧鹒鹁鸠天鹅(e)都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
⑷长河:黄河。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
窥:窥视,偷看。
⑼料峭:微寒的样子。