译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
这马奔驰(chi)起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北(bei)斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
卤鸡配(pei)上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
5.(唯叟一人)而已:罢了
重(zhòng):沉重。