译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑(qi)马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏(zhao)狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断(duan)送老头皮”那首诗来为我送行。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
小船还得依靠着短篙撑开。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓(gu)、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于(yu)和民众一起娱乐的缘故。
决不让中国大好河山永远沉沦!
不要去遥远的地方。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
25.竦立:恭敬地站着。
⑸琼楼:华丽精美的住所。