译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情(qing)。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
上帝告诉巫阳说:
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
3.芳草:指代思念的人.
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。