译文
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都(du)睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(wei)(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅(jin)仅只是这样罢了!”于是跳起来大(da)吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
两列(lie)美女轮流起舞,舞步(bu)与歌辞的节奏相当。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
等待千年才等到与你(ni)相遇,你又为何独自前往?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完(wan)全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。