译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间(jian)离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧(bi)绿。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终(zhong)究也会死亡化为土灰。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双(shuang)(shuang)美遇(yu)合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
斯文:这次集会的诗文。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。