译文
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上(shang)的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
芳草犹(you)如(ru)她的席垫，松树犹如她的车盖。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打(da)落在地，怎不令人发愁？
小芽纷纷拱出土，
关东的仗义之士(shi)都起兵讨伐那些凶残的人。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
《落花落》王勃 古诗了下来，纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶(gan)走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
注释
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭，杜绝。兴，发生。
⑵绿醑（xǔ）：即绿色的美酒。
21.第宅：府第、住宅。新主：新的主人。
223. 资之：为这事悬赏。之，代“如姬父为人所杀”的事。一说，资，做“蓄”解；资之，蓄为父报仇之心。
（6）惠：孝敬。宗公：宗庙里的先公，即祖先。
枳：一种灌木类植物，果实小而苦。也叫【枸橘】，果实酸苦。
[40]私准除：暗地里扣除。准除，抵偿，折算。