译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
原以(yi)为咱们就(jiu)这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特(te)本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多(duo),成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
神君可在何处,太一哪里真有?
“谁能统一天下呢?”
一定要登上泰山的最(zui)高峰,俯瞰(kan)那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
11 野语:俗语,谚语。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”