译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛(fo)心肠被撕扯成片片柳叶。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安(an)顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深(shen)深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸(jin)人,洒(sa)满这西边独倚的亭楼。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
①紫骝:暗红色的马。
区区:很小。
16 没:沉没
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
【且臣少仕伪朝】
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。