译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日(ri)是多么惬意。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲(bei)胭之声。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如(ru)怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
石岭关山的小路呵,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草(cao),
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻(gong)其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想(xiang)到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
⑴忽闻:突然听到。
(72)清源:传说中八风之府。
邦家:国家。