译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐(le)和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
你留下的丝帕上,还带着离(li)别时的泪(lei)痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
被那白齿如山的长鲸所吞食。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及(ji),转思立志长耕耘。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。