译文
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁(chou)怨和离别的情绪。
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去(qu)。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
玉(yu)石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
腾跃失势，无力高翔；
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉(she)，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
注释
⑧占（zhān）：推测[2] 占气候：根据自然气候推测一年收成的好坏。
⑼絺（chī）：细的葛纤维织的布。綌（xì）：粗的葛纤维织的布。
(3)平生二句——一生能有几十回，得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵（yīn因）：垫子，褥子。这二句话的意思是：在春日芳草如茵的时节，对酒听曲，一生难得几回。
④湿却：湿了。
⑦绝幕：极远的沙漠。幕，通“漠”。
242. 授：授给，交给。
传：至，最高境界。
故：原故，原因和对姜氏的誓言。