译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金(jin)陵照耀得晶莹剔亮。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
浓浓一片灿烂春景,
世间混乱污浊嫉贤(xian)妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
还有其他无数类似的伤心惨事,
当此年老(lao)多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
江乙回答说:“老虎寻找(zhao)各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都(du)纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
385、乱:终篇的结语。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑧才始:方才。