译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
夜深了,说话(hua)的声(sheng)音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光(guang),把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
只需趁兴游赏
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
在野外天幕下设下劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
遂:于是,就。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
2遭:遭遇,遇到。