译文
魂啊不要去南方!
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血(xue),注入银瓶痛饮。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我(wo)们两人平均分取。你我久久地(di)、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
魂魄归来吧!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四(si)季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能(neng)表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑽与及:参与其中,相干。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。